PersianMarin.com Persian Business and Commiunity in North Bay Area

Sunday, January 27, 2008

نگاه کريستين ساينس مانيتور به توافق کلي قدرت هاي بزرگ -- همه چيز آماده تحريم ايران

هوارد لافرانچي

قدرت هاي بزرگ درباره چهارچوب قطعنامه سوم تحريمي عليه ايران به خاطر پيگيري جاه طلبي هاي ‏هسته اي اين کشور به توافق رسيده اند. جامعه جهاني عليرغم برخي اختلاف نظرها درباره جزييات، بر سر ‏اين موضوع که ايران نبايد سلاح هسته اي داشته باشد متفق القول هستند.‏

گزارش اخير امنيتي ايالات متحده از توقف برنامه تسليحات هسته اي ايران در سال 2003 خبر داده بود. به ‏نظر مي رسد اين گزارش درها را براي تنبيهات جديد بين المللي عليه تهران باز کرده است. ‏

در ابتدا برآوردهاي امنيتي ماه دسامبر موجب سردرگمي نزد هم پيمانان ايالات متحده شد. آنها گزارش را ‏عامل توقف تلاش هاي همه جانبه براي اعمال فشار بر ايران مي ديدند. اما توافق هفته جاري درباره اصول ‏قطعنامه جديد، نگراني هاي موجود درباره عزم آمريکا در اقدام نظامي يکجانبه عليه تاسيسات هسته اي ايران ‏را برطرف نمود. بعضي ديپلمات ها مي گويند نگراني هايي که از استفاده آمريکا از تنبيهات سازمان ملل به ‏عنوان پيش زمينه دست زدن به چنين اقدامي وجود داشت، راه را براي قطعنامه جديد هموارتر کرده است. ‏
عکس العمل مقامات تهران به اين اقدام بين المللي شتاب زده بود. اين مقامات مي گويند عزم ايران در پيگيري ‏برنامه هسته اي اش سست نمي شود. اين شامل غني سازي اورانيم هم مي شود که مي تواند براي ساخت بمب ‏هسته اي به کار رود. ‏

خبرگزاري ايسنا به نقل از محمود احمدي نژاد گفت: "ملت ايران راهش را انتخاب کرده و به آن ادامه مي ‏دهد. اين اقدام غير قانوني (شوراي امنيت) ملت ايران را از مسيرش منحرف نمي سازد."‏

پنج عضو دايم شوراي امنيت بعلاوه آلمان در ديدار وزيران خارجه اين کشورها در برلين در روز سه شنبه ‏در مورد قطعنامه به توافق رسيده اند. انتظار نمي رود قطعنامه سوم تحريم هاي اقتصادي سخت تري را نسبت ‏به دو مورد قبلي دربرداشته باشد. ‏

تنبيهات مورد نظر شامل ممنوعيت هاي مسافرتي برخي افراد کليدي ايراني، ايجاد محدوديت در شاخه هاي ‏تجاري و نظامي مرتبط با برخي فعاليت هاي هسته اي ايران و نيز نظارت بر بانک ها و موسسات مالي ‏ايراني در ارتباط با برنامه هسته اي خواهد بود. ‏

اين قطعنامه به مراتب ضعيف تر از چيزي است که شرکاي ايالات متحده، شامل فرانسه و انگلستان، در ماه ‏هاي اخير بدنبال آن بودند. اما به گفته برخي کارشناسان، بعضي از نظارت هاي فراگير توسط قدرت هاي بين ‏المللي از جمله فشارهايي قلمداد مي شود که ايران آنها را دوست ندارد. ‏

ميکاييل ياکوبسن، يک کارشناس مسايل ضد تروريسم و امنيتي از موسسه مطالعات خاور نزديک در ‏واشنگتن، مي گويد هرچند قطعنامه جديد شامل نوعي از نظارت با کارايي بالا نيست، اما به اعتقاد او نظارت ‏هاي صورت گرفته بر تحريم هاي ايران همچنان يک ابزار مفيد است. ‏

آقاي ياکوبسن گفت: "چيزي که برآوردهاي امنيت ملي آمريکا پيشنهاد کرده است اين است که ايراني ها تصميم ‏خود را بگيرند. اين شامل برنامه هسته اي آنها ست- بر اين اساس که آيا مقرون به صرفه است، و اينکه ‏فشارهاي بين المللي چه تاثيري مي تواند بر روي آنها داسته باشد." ‏

ياکوبسن مي گويد ايجاد يک گروه نظارتي مستقل کارآمد ترين اقدام است. همانطور که سازمان ملل اين کار ‏را در مورد نمونه هاي ديگري از تحريم ها، نظير سودان و سومالي، انجام داده است. تا کنون تحريم هاي ‏ايران توسط برخي از کشورها مراعات شده و البته اين در همه موارد هم الزامي نبوده است. ‏

عزم جديد براي تصويب قطعنامه سوم در حالي بدست آمده که به اذعان گزارش سازمان حسابرسي ايالات ‏متحده، بخش اعظم تحريم هاي 20 ساله آمريکا عليه ايران بي فايده بوده است. برخي کارشناسان با يافته هاي ‏اين گزارش قوياً مخالفند و مي گويند تحريم هاي اخير که موسسات ايراني و برخي افراد را هدف گرفته اند، ‏بر روي اقدامات اين کشور اثرگذار بوده اند. ‏

ياکوبسن مي گويد در هر حال قطعنامه سوم به خاطر ارسال علايمي از همبستگي و هوشياري بين المللي مفيد ‏خواهد بود. او اضافه مي کند: "اين يک پيام نمادين را به ايران مي فرستد، مخصوصاً اينکه روسيه و چين ‏هم در آن نقش دارند. اين بهتر از حالتي است که ايران ببيند شوراي امنيت فلج شده و نمي تواند قدم پيش ‏بگذارد."‏

ياکوبسن گفت شوراي امنيت ضمناً ممکن است اقدامات سفت و سخت تري را در تحريم هايش بگنجاند و اين ‏با تصويب قطعنامه سوم و نمايش قدرت آن امکانپذير است. او اشاره کرد تلاش هاي اتحاديه اروپا براي سخت ‏تر کردن تحريم هاي ايران از سوي برخي کشورها نظير آلمان مورد حمايت قرار گرفته و آنها منتظرند ببينند ‏شوراي امنيت در اين مورد چه خواهد کرد. ‏

مقامات ايران همزمان با انتخابات پيش روي مجلس در ماه مارس آينده، نسبت به هر گونه علايمي از ‏فشارهاي جديد بين المللي حساس هستند.‏

کارشناسان مي گويند تضميني وجود ندارد که قطعنامه جديد چطور توسط مردم ارزيابي شود زيرا انتظار مي ‏رود رهبران محافظه کار کشور بازي ما- دربرابر- دنيا را به راه بياندازند. با اينحال قدرت هاي اروپايي آماده ‏‏"کمک به ميانه روهاي ايراني براي موفقيت هستند"درحاليکه "تندروها" مشغول منزوي ساختن ايران هستند. ‏

منبع: کريستين ساينس مانيتور – 24 ژانويه ‏

PersianMarin News Archive