PersianMarin.com Persian Business and Commiunity in North Bay Area

Thursday, January 10, 2008

نگاه تايمز آنلاين به تصاوير حادثه هرمز

ريچارد بيستون

پنتاگون شب گذشته تصاوير ويدئويی تکان دهنده ای را منتشر کرد که در آن ناوهای آمريکايی تنها ‏چند ثانيه با شليک آتش به سوی قايق های مسلح ايرانی فاصله داشتند. اين اتفاق در حالی رخ می ‏داد که شناورهای ايرانی در روز يکشنبه در اطراف ناوهای ايالات متحده در حال عبور از تنگه ‏پرترافيک هرمز، صف آرايی کرده بودند.

همزمان با نزديک شدن قايق های گشت زنی ايرانی ، يک پيام تهديد آميز راديويی فرستاده شد که ‏می گفت: "من دارم به طرف تو می آيم. تا دو دقيقه ديگر منفجر می شوی."

اين يک ويدئوی چهار دقيقه ای از اتفاقاتی بود که کلاً 20 دقيقه طول کشيده و از اتاق فرماندهی ‏ناوشکن يو اس اس هوپر فيلمبرداری شده است. اين ناو در حال هدايت ناوهای يو اس اس پورت ‏رويال و ناو تندروی يو اس اس اينگراهام به سوی خليج فارس ودر محدوده آب های بين المللی ‏بوده است.

تصاوير پنتاگون نشان می دهد آنچه ايرانی ها از آن به عنوان يک "اتفاق معمولی" نام برده اند، ‏نزديک بود مسبب وقوع حادثه نسبتا بزرگی در يکی از پرترددترین آبراه های دنيا شود که محل ‏عبور يک چهارم نفت خام دنياست. ‏
جورج بوش که سفر هشت روزه خود به خاورميانه را از ديروز آغاز نموده از اين حادثه به ‏عنوان يک "موقعيت خطرناک" نام برد.

بوش گفت: "آنها نبايد اين کار را می کردند، به همين سادگی. من نمی دانم در فکر آنها چه می ‏گذشت، اما به شما می گويم در فکر خودم چه می گذرد. من فکر می کنم اين يک اقدام تحريک ‏آميز بوده است."

در اين ويدئو، قايق های تندوی ايرانی که ظاهرا متعلق به سپاه پاسداران انقلاب هستند، در حال ‏حرکت های سريع در محدوده آب های خاکستری خليج فارس ديده می شوند. آنها به صدای آژير ‏اخطار و پيام های راديدويی هدار دهنده از سوی کشتی های به مراتب بزرگتر و برتر آمريکايی ‏توجهی نمی کردند.

يکی از قايق ها به رنگ آبی روشن با سرنشين هايی که جليقه های نارنجی به تن داشتند در حال ‏حرکت مارپيچی روی خط حرکت ناو ديده می شود. ظاهراً از اين قايق جعبه هايی به درون آب ‏انداخته می شد.

صدای يک ملوان آمريکايی در اتاق فرماندهی يو اس اس هوپر نيز به گوش می رسد که در حال ‏تلاش برای تماس راديويی با ايرانی هاست: "اين کشتی جنگی نیروهای ائتلاف است. ما بر اساس ‏قوانين بين المللی در حال عبور از اينجا هستيم. قصد آسيب رساندن نداريم." سپس او از ايرانی ها ‏می پرسد: "خودتان را معرفی کنيد و بگوييد چه می خواهيد."

اما وقتی شناورهای ايرانی نزديکتر می شوند، اين خدمه ناو به آنها هشدار می دهد که ممکن است ‏هدف آتش قرار بگيرند. او می گويد: "شناور کوچک جلوتر نيا، شما در حال نزديک شدن به يک ‏کشتی جنگی نیروهای ائتلاف هستی که مشغول فعاليت در آب های بين المللی است. هويت شما ‏معلوم نيست، معلوم نيست چه می خواهيد." سپس به آنها هشدار می دهد که اگر ادامه بدهند ممکن ‏است هدف "اقدامات دفاعی" قرار بگيرند.

سپس خدمه آمريکايی می گويد: "درخواست می شود مسير خودتان را سريعاً تغيير دهيد." بعد از ‏يک وقفه، مردی با لهجه غليظ به انگليسی پاسخ می دهد: "شما ظرف 2 دقيقه منفجر خواهيد شد."

ملوان آمريکايی از او می خواهد پيامش را تکرار کند، اما شناورهای ايرانی که در يک لحظه ‏حتی تا 200 ياردی کشتی های آمريکايی هم نزديک آمده بودند، راهشان را کج کرده و به ‏پايگاهشان بازگشتند.

تهران سعی کرد اين موضوع را بی اهميت نشان دهد. يک سحنگوی وزارت خارجه ايران گفت: ‏‏"اين اتفاق برای هر دوطرف گهگاهی اتفاق می افتد و پس از شناسايی يکديگر، موضوع خاتمه ‏می يابد."

اين شک وجود دارد که اتفاق ياد شده به سفر آقای بوش به منطقه مربوط باشد. انتظار می رود او ‏در اين سفر قصد جلب حمايت ها برضد رژيم ايران و نظاميان وابسته به آنها در فلسطين و لبنان ‏را داشته باشد. سفر دوره ای بوش به کويت، بحرين، ابوظبی، دوبی و عربستان سعودی از ديدگاه ‏تهران اقدامی تحريک آميز است. ‏

منبع: تايمز آنلاين – 9 ژانويه ‏

PersianMarin News Archive