PersianMarin.com Persian Business and Commiunity in North Bay Area

Wednesday, January 30, 2008

تحلیل بوستون گلوب به اجماع جهانی عليه ايران-- دلایل تعویق قطعنامه تازه

‏‏لوويس کاربونيه

در حالی که گفته می شود بریتانیا ، فرانسه ، ايالات متحده، روسيه و چين بر سر پيش نويس يک قطعنامه ‏تحريمی جديد سازمان ملل عليه ايران، به خاطر برنامه هسته ای اين کشور، به توافق رسيدند، ديپلمات ها ‏سازمان ملل گفتند چند هفته تا زمان رای گيری در شورای امنيت برای دور جديد تحريم ها عليه ايران زمان ‏باقی است. ‏

کشورهای غربی می گويند خودداری ايران از عمل به درخواست های شورای امنيت برای تعليق غنی سازی ‏اورانيم، تاييدی بر سوء ظن آنها در تلاش ايران برای دستيابی به سلاح هسته ای است. ايران هم می گويد ‏برنامه هسته ای آن کشور صلح آميز بوده و غنی سازی حق مسلم آنهاست. ‏

پنج عضو دايم شورای امنيت سازمان ملل روز دوشنبه با اعضای غير دايم اين شورا برای آماده سازی مراحل ‏تصويب قطعنامه تحريمی جديد ديدار کردند. نماينده چين گفت ممکن است اين روند هفته ها طول بکشد. ‏
ليو ژن مين، معاون سفير چين در ايالات متحده، قبل از ديدار پيش رو در بريتانيا گفت: "ممکن است اين ‏قضيه چند هفته طول بکشد." وی از بيان جزييات بيشتر خودداری کرد. ‏

يک مقام آمريکايی هم گفت واشنگتن ماه هاست که برای اعمال تحريم های جديد فشار وارد می کند و خواستار ‏سرعت عمل بيشتری بوده است. اما ديپلمات های غربی گفتند قصد آنها صرف زمان کافی در حصول اطمينان ‏از دستيابی به يک توافق کامل بر روی سلسله تحريم های جديد بوده است. ‏

گزارش امنيتی ايالات متحده در ماه گذشته از وجود يک برنامه تسليحات هسته ای در ايران خبر داده بود که ‏در سال 2003 متوقف شده است. ديپلمات های غربی هم گفتند تنبيهات جديد که در راستای تحريم های قبلی ‏است، بهترين راهکار مناسب در جو غافلگير کننده ناشی از انتشار اين گزارش امنيتی بوده است. ‏

کالين کيتينگ، سرپرست اطلاع رسانی شورای امنيت- يک نهاد مستقل ناظر بر شورا، گفت هيچ شکی نبود ‏که قطعنامه مورد تصويب قرار می گيرد. او گفت تحريم های جديد متعادل بوده و باعث دسته بندی در شورا ‏نمی شود. با اينحال آفريقای جنوبی و اندونزی مايل به برخی تغييرات هستند. ‏

دوميسانی کومالو، سفير آفريقای جنوبی در سازمان ملل، گفت کشورش مايل است منتظر گزارش پيشرفت ‏های موجود در جريان بازرسی های صورت گرفته از ايران از سوی محمد البرادعی- رييس آژانس بين ‏المللی انرژی هسته ای- بماند.‏
او گفت: "من فکر می کنم گزارش آژانس بسيار مهم است زيرا آنها ... با تجربه هستند. اجازه بدهيد ببينيم آنها ‏چه خواهند گفت." ‏
آفريقای جنوبی يک کشور کليدی در جنبش غير متعدهاست که عضو گروهی از کشورها ی عمدتاً مخالف ‏درمورداعمال فشار بر ايران برای تعليق غنی سازی قرار می گیرد. آنها معتقدند کشورهای ثروتمندتر به ‏دنبال ايجاد يک حق انحصاری برای غنی سازی سوخت اورانيوم هستند. ‏

انتظار می رود البرادعی گزارش خود را در هفته سوم ماه فوريه به شورای امنيت تسليم کند. چند ديپلمات ‏گفته اند که رييس آژانس قصد دارد در جريان گزارش خود از پيشرفت چشمگير در رفع ابهامات باقيمانده در ‏برنامه هسته ای گذشته ايران خبر بدهد. ‏

ريچارد گرنل، سخنگوی نماينده ايالات متحده در سازمان ملل، گفت قطعنامه دوم تحريمی در مارس 2007 ‏توسط شورا به تصويب رسيد. در اين قطعنامه يک فرصت 60 روزه در نظر گرفته شده بود که در صورت ‏ادامه غنی سازی توسط ايران، اعمال تنبيهات بيشتر در دستور کار قرار بگيرد. ‏

گرنل گفت: "قطعنامه 1474 درخواست تعليق کرده است. واقعيت اين است که تعليق اتفاق نيفتاده است. ما ‏فکر می کنيم در اين شرايط نياز به اقدام شورای امنيت هست."‏

ويتالی چورکين، سفير روسيه نيز گفت گزارش آژانس بين المللی انرژی هسته ای فوق العاده بود. او در عين ‏حال اضافه کرد درخواست های شورا هم قاطعانه بوده است. ‏

او گفت: "پيگيری همکاری ايران با آژانس بسيار مهم است و من اميدوارم اين همکاری ادامه پيدا کند. اما ... ‏آنطرف قضيه هم درخواست های مشخص شورای امنيت است، ما بايد خيلی خوب حواسمان به اين دو باشد."‏
به نظر می رسد منظور او درخواست شورا از ايران برای تعليق غنی سازی به عنوان يک معيار ‏اعتمادسازی است. ‏

منبع: بوستون گلوب – 28 ژانويه ‏

PersianMarin News Archive