PersianMarin.com Persian Business and Commiunity in North Bay Area

Saturday, December 08, 2007

کاهش فشار بر ايران

نگاه کريستين ساينس مانيتور به گزارش جديد امنيتي - پنجشنبه 15 آذر 1386 [2007.12.06]

پيتر گرير

براي خيلي از مردم دنيا، احتمالاً حرف آخر ارزيابي هاي جديد توسط سازمان هاي امنيتي ايالات متحده از اين ‏قرار است: تلاش هاي گذشته در مورد برنامه هسته اي ايران به موفقيت هايي رسيده است؛ اکنون شايد نوبت ‏بالاخره به ديپلماسي رسيده تا مشکل احتمالي جاه طلبي هاي تسليحاتي ايران را حل و فصل کند.‏

کارشناسان مي گويند در شرايط فعلي غير محتمل به نظر مي رسد که دولت بوش موفق به جلب پشتيباني هاي ‏لازم براي تصويب دور تازه اي از تحريم هاي بين المللي عليه رژيم ايران شود. بعلاوه، با در نظر گرفتن ‏استنتاج هاي گزارش امنيتي، تصور هر گونه پشتيباني جهاني از انجام حملات نظامي عليه تاسيسات هسته اي ‏ايران غير ممکن به نظر مي رسد. ‏

مايکل لوي، يک ناظر شوراي روابط خارجي و نويسنده کتاب جديدي درباره تروريسم هسته اي، مي گويد: ‏‏"جنگ جهاني سوم تا تاريخ نامعلومي به تعويق افتاده است."‏

بوش روز سه شنبه در يک کنفرانس خبري گفت که ايران همچنان يک خطر است و "هيچ تغييري" درسياست ‏ايالات متحده در قبال تهران اتفاق نيافتاده است. ‏

او گفت: "من اين گزارش را به عنوان يک علامت هشداردهنده مي بينم چرا که آنها برنامه اي در نظرداشته ‏اند و بعد اين برنامه را متوقف کرده اند. دليل هشدار آميز بودن آن هم اين است که مي توانند دوباره آن برنامه ‏را از سر بگيرند."‏

خيلي از مقامات اروپايي واکنش محتاطانه اي به گزارش امنيتي ايالات متحده نشان داده اند. آنها نمي خواهند ‏در حال تسليم شدن به تهران و تعامل بر سر اميال هسته اي و مساله غني سازي به بهانه اهداف صلح جويانه، ‏ديده شوند. براي مثال نيکلاس سارکوزي، رييس جمهور فرانسه، در دوران مبارزه انتخاباتي خود قول داده ‏بود بر سر اين موضوع رفتار سرسختانه اي داشته باشد. ‏

پاسکال آنداني، سخنگوي وزارت خارجه فرانسه، گفت: "ما بايد فشارها را بر ايران ادامه دهيم."‏

اما کشورهاي ميانه رو تر که در برابر سخت گيري هاي اقتصادي بيشتر عليه ايران مقاومت کرده اند، احتمالاً ‏دلايل کافي براي سرسختي خود خواهند داشت. ‏

کارشناسان از انتشار اين گزارش تنها چند روز پس از تصميم کشورهاي درگير، براي تصويب قطعنامه جديد ‏شوراي امنيت سازمان ملل، ابراز کنجکاوي مي کنند. اين کشورها شامل ايالات متحده، روسيه، چين، فرانسه، ‏بريتانيا و آلمان است.‏

جان ولفستال، عضو پروژه امنيت بين المللي در مرکز مظالعات استراتژيک و بين المللي، مي گويد: "ما در ‏آستانه عقب نشيني از تعداد فزاينده اي ازکشورهاهستيم."‏

قضاوت هاي محرمانه درباره نتيجه ارزيابي سازمان امنيت ملي ايالات متحده ‏‎(NIE)‎، بر وجود يک برنامه ‏تسليحات هسته اي در ايراندر دوران قبل قوياً صحه مي گذارد.‏

معذالک، همين گزارش با اطمينان اعلام مي کند اين برنامه در سال 2003 متوقف شده و ظرف سال هاي ‏گذشته معلق باقي مانده است. اما درباره عدم از سرگرفتن اين برنامه توسط ايران از اواسط سال 2007 به اين ‏طرف، ارزيابي گزارش امنيتي بر حد متوسطي از اطمينان استوار است.‏

دراين گزارش که نظر جمعي بدست آمده ازتعداد زيادي از آژانس هاي امنيتي را بازگو مي کند، آمده است: ‏‏"ما نمي دانيم در حال حاضر برنامه تسليحات هسته اي در حال توسعه هست يا خير." ‏

منابع خبري اعلام مي کنند گزارشات جديد امنيتي برپايه طيف وسيعي از اطلاعات، از تصاوير تاسيسات ‏هسته اي ايران گرفته تا استراق سمع از تماس هاي نظامي ايراني ها تهيه شده است.‏

ضمناً اين گزارش از تحليلگران درخواست مي کند از بزرگنمايي شواهد موجود براي نتيجه گيري شتاب زده ‏بپرهيزند: چيزي که هنگام قضاوت درباره انبار تسليحات کشتار جمعي در عراق، پيش از اشغال آن کشور ‏درسال 2003 اتفاق افتاد.‏

دانيال بنجامين، ناظر ارشد در بخش سياست خارجي از موسسه بروکينگ در واشنگتن، مي گويد: "تحليل ‏امنيتي يک هنر است، نه يک علم." ‏

بنجامين مي گويد غني سازي اورانيوم تحت آنچه ايراني ها صلح جويانه مي خوانند، در حال پيگيري است. ‏اگر ايران تصميم به توليد سلاح هسته اي بگيرد، اين تکنولوژي مي تواند تجربه کافي را در اختيار آنها قرار ‏دهد.‏

بنجامين گفت: "دور تازه اي از تحريم ها مي تواند باعث تاخيردر اين تلاش ها شود. اما حالا دستيابي به ‏تحريم هاي بيشتر امري بسيار بسيار مشکل است."‏

لوي مي گويد در نگاه کلي، گزارش امنيتي جديد از ايده کاندوليزا رايس و رابرت گيتس، وزاري خارجه و ‏دفاع ايالات متحده، و سايرين حمايت مي کند. او گفت: "دو روز پيش هوشمندانه ترين رويکرد به ايران آميزه ‏اي از فشار و نزديکي بود. امروز، رويکرد هوشيارانه به ايران هنوز هم همان دو رويکرد است."‏

اسراييل تنها کشوري است که ظاهراً تحت تاثير گزارش جديد قرار نمي گيرد. مقامات دولت اسراييل روز پنج ‏شنبه تاکيد کردند عليرغم نتايج گزارش جديد، ايران هنوز به دنبال سلاح هسته اي است.‏

ايهود باراک به راديوي نظامي اسراييل گفت: "ايران احتمالاً به برنامه توليد يک بمب هسته اي ادامه مي ‏دهد."‏

اسراييل، به خاطر اظهارات پي در پي احمدي نژاد مبني بر لزوم حذف اسراييل از نقشه جهان و نيز حمايت ‏اين کشور از گروه فلسطيني حماس و گروه نظامي حزب الله لبنان، ايران را به عنوان يک تهديد منطقه اي ‏هولناک در نظر مي گيرد.‏

مير جاودانفر، يکي از نويسندگان کتاب "ابوالهول هسته اي ايران" مي گويد: "به نظر مي رسد اسراييل اکنون ‏زيادي نگران ايران شده است."‏

آقاي جاودانفر گفت: "اين باعث مي شود کار اسراييل در جلب نظر براي تصويب تحريم ها عليه ايران است ‏دشوارتر شده باشد، به اين معني که الان کشورهاي بيشتري به دنبال راهکار مذاکره با ايران هستند تا اينکه ‏فرصت را براي تحريم مناسب بدانند."‏

اما ايالات متحده معروف است به اين که از ارزيابي هاي امنيتي به ميل خود برداشت مي کند، نظير همان ‏چيزي که پيش از جنگ عراق درباره سلاح هاي کشتار جمعي به دست آمده بود. البته هميشه اين احتمال هست ‏که منابع امنيتي اسراييل اطلاعات بيشتري در هر زمينه گرد آوري کنند.‏

جاودانفر مي گويد: "بين اسراييل و ايالات متحده يک شکاف وجود داردکه مطمئناً آنها را از هم دور خواهد ‏کرد. فقط به اين خاطر که ما دوست هستيم قرار نيست همه چيز را با هم تقسيم کنيم."‏

PersianMarin News Archive