PersianMarin.com Persian Business and Commiunity in North Bay Area

Tuesday, February 05, 2008

تحليل ديلي ستار از بعد از گزارش ناي --- بوش، ايران همچنان خطرناک است

در بحبوحۀ بحث داغ در خصوص ادعاي جرج بوش مبني بر اينکه بلندپروازي هاي هسته اي ايران مي تواند آغازگر ‏جنگ جهاني سوم باشد، ارزيابي رسمي سازمان ملي اطلاعات آمريکا (ناي) شکي به همگان وارد کرد. قصد واقعي اين ‏گزارش دربارۀ برنامه هسته اي ايران هر چه که باشد، پيامدهاي ذيل را بدنبال داشته است:‏

اين گزارش باعث شد که رژيم ايران آن را بعنوان دليل و مدرک طبيعت صلح آميز فعاليت هاي هسته اي ايران تلقي ‏کند. گزارش ناي بي نهايت به تندروهاي ايران اعتماد به نفس و اطمينان خاطر مجدد دربارۀ موضع گيري جسورانه آنها ‏داد و "گارد ساحلي سپاه پاسداران انقلاب" را تشويق کرد در عبور و مرور ناوگان هاي جنگي آمريکا در تنگه هرمز ‏اختلال ايجاد کنند. اين گزارش بعنوان يک عامل بازدارنده در برابر هرگونه حمله پيشگيرانه به ايران، روسيه را بر آن ‏داشت اولين محموله اورانيوم غني شده را به نيروگاه هسته اي بوشهر انتقال دهد. به علاوه، ناي روسيه و چين را ‏تحريک کرد به شدت در برابر تحريم هاي شوراي امنيت سازمان ملل موضع گيري کنند. گزارش ناي بوش را از قيد ‏فشارهاي فزاينده رواني که توسط نئومحافظه کاران واشنگتن به منظور اتخاذ گزينه نظامي بر عليه ايران اعمال مي ‏شد، رها کرد. و بالاخره اين گزارش به صلح دوستان آمريکا و ساير نقاط جهان اطمينان داد که ايالات متحده ريسک ‏جنگ ديگري را در خاورميانه نخواهد پذيرفت. ‏

کل اين رويدادها مادامي که به بحران هسته اي ايران مربوط شود، نسبتا ً خوش بينانه است. اما ما نبايد تفسير بدبينانۀ ‏گزارش ناي را نيز از نظر دور کنيم. با اندکي تخيل و ترديد مي توانيم ابعاد ناخوشايند اين گزارش را در ذهن مجسم ‏کنيم. اول اينکه، با تکيه بر عقل سليم مي توانيم به اين نتيجه برسيم که سازمان اطلاعات آمريکا آنقدر ساده لوح نيست ‏که حتي اسناد و مدارک غيرمحرمانه را که مي توانند منافع استراتژيک آمريکا را به خطر بيندازند، فاش کند.‏

دوم اينکه کل اين موضوع مي تواند باعث انتشار اطلاعات نادرستي شود که تصميم گيرندگان ايراني را گمراه کند و با ‏هدف محک زدن عکس العمل تندروهاي ايران، دامي براي آنها بگستراند. و سوم اينکه هدف از اين گزارش مي تواند ‏قانع کردن آمريکايي ها و جامعه بين الملل دربارۀ اين موضوع باشد که استراتژي سختگيرانه آمريکا در مقابل ايران به ‏حق درست بوده است تا جايي که ايران در پي فشارهاي روزافزون، از اهداف هسته اي خود در سال 2003 صرفنظر ‏کرد. اما بر همين اساس ايران مي تواند مجددا ً برنامه هسته اي خود را هر زمان آغاز کند.‏

مقامات بلندپايه و مشاوران نزديک به رئيس جمهور آمريکا در حاليکه اين گزارش را "مثبت" مي خوانند، معتقدند که ‏خطر ايران هسته اي همچنان "جدي" است. به عقيده آنها، يافته هاي اين گزارش تأييد مي کنند که آمريکا "حق داشته ‏نگران" بلندپروازي هاي هسته اي ايران باشد و "استراتژي درستي" را اتخاذ کرده است. اين خود بوضوح نشان مي ‏دهد که کاخ سفيد به هيچ وجه قصد ندارد از مواضع ابتدايي خود در قبال ايران عقب نشيني کند. به اعتقاد بوش، گزارش ‏ناي يک "سيگنال هشداردهنده" بشمار مي رود. از آنجا که ايران هنوز در تلاش است اورانيوم را غني کند و مي تواند ‏هر زمان برنامه تسليحاتي خود را از سرگيرد، ديدگاه بوش دربارۀ اينکه ايران همواره يک خطر تلقي مي شود، "تغيير ‏نکرده است." به اعتقاد او، گزارش ناي "فرصتي براي آمريکاست تا جامعه بين الملل" را در جهت تشديد فشارها بر ‏رژيم ايران به منظور به تعليق درآوردن تلاش هاي غني سازي اورانيوم متحد کند. ‏

به رغم اين واقعيت که بوش اخيرا ً در ابراز بيانات علني خود محتاط تر عمل کرده است، اما هنوز بنظر مي رسد که او ‏ديدگاه جنگ طلبانه نئومحافظه کاران واشنگتن را منعکس مي کند. به اعتقاد او، با وجود گزارش ناي مبني بر توقف ‏فعاليت تسليحاتي ايران، اين کشور همواره تهديدي براي جهان بشمار مي رود. با توجه به اين موضوع، سفر اخير بوش ‏به خاورميانه مي تواند بخشي از تلاش او براي از بين بردن هرگونه سوءتعبير در خصوص گزارش ناي از سوي ‏متحدان آمريکا در منطقه باشد و اينکه به آنها نسبت به تعهد آمريکا برعليه چالش هسته اي ايران اطمينان خاطر دهد. ‏ترديدي نيست که گزارش ناي اين تأثير را داشته است که برنامه هسته اي ايران را از اولويت سياست خارجي ‏کشورهاي پنج بعلاوه يک به ويژه آمريکا خارج کرده است. ‏

با همه اين تفاسير، گزارش ناي تنها يک سردرگمي لحظه اي ايجاد کرده است. هيچ اقدام اصولي براي تغيير روند ‏بحران هسته اي ايران صورت نگرفته است. اما بنظر مي رسد اختلافات چنداني ميان اعضاي دائمي شوراي امنيت در ‏خصوص حفظ شهرت و اعتبار اين شورا وجود ندارد. بنابراين، از آنجا که ايران همچنان خواسته هاي شوراي امنيت ‏سازمان ملل را در خصوص توقف غني سازي اورانيوم ناديده مي گيرد، موضوع تحريم ها همچنان به قوت خود باقي ‏است. مناظره ميان اعضاي دائمي شوراي امنيت در خصوص شدت سومين قطعنامه تحريم ها بر عليه ايران در هفته ‏هاي آتي به نتيجه خواهد رسيد.‏

منبع: ديلي استار، 4 فوريه

PersianMarin News Archive